百变狸猫国语

影片简介

吉卜力经典《百变狸猫》的全新国语配音版。故事讲述东京多摩丘陵原本是狸猫的乐园,人类开发计划让它们失去七成森林。狸猫长老重启失传的“变身术”,选出最聪明的六只狸猫组成“人间潜入组”,潜入建筑公司、房地产商和政府办公室搞破坏:变成秘书偷走图纸、变成电脑病毒删除规划、变成幽灵吓跑施工队。但计划失败,因为狸猫们发现人类世界太有诱惑力:变成上班族的狸猫爱上了咖啡和加班,变成女职员的狸猫享受起逛街和奶茶,甚至有一只狸猫决定彻底变成人类结婚生子。最终森林只剩最后一棵银杏树,狸猫们集体变身成妖怪大游行,用幻术让人类看到“失去森林的未来”——城市变废墟,人类变成数据幽灵。人类被震撼暂缓开发,但狸猫们知道:下一次,他们可能就变不回狸猫了。

影评看点

经典翻新的国语配音版毫无违和感,台词本土化极妙(“变身成甲方气死乙方”这种梗都敢玩)。成人向的悲剧内核被童趣画风包裹,最后妖怪游行的场景色彩绚烂到让人心碎。